成人・大人についての英語表現

成人は1人1日当たり、約120グラムの米を消費する。
An adult consumes about 120 grams of rice a day.

大人になるにつれて、不思議に思う感覚がなくなる。
As we grow to adulthood, we lose our sense of wonder.

この映画は子供から大人まで楽しめる。
Both children and adults can enjoy this film.

彼には成人した子供が2人いる。
He has two grown-up children.

彼はいわば、成人した赤ん坊だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.

子どもが成人した時には、彼は80歳になる。
He’ll be 80 when the kid grows up.

息子が成年に達した。
My son came of age.

彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
She is an adult, so you should treat her accordingly.

これは成人向きの映画だ。
This film is for adults.

歯の摩耗や頭蓋骨の生長線から、それらが成人のものであることがわかる。
Wear on the teeth and growth lines on the skull confirm it was of an adult.

成人になるまでタバコを吸うことはできません。
You cannot smoke till you have come of age.

スポンサーリンク