ウイスキーに関する英語表現

ウイスキーを注文する

ウイスキーを下さい。
May I have a whisky, please?

ウイスキーはストレートでお願いします。
I’d like my whisky neat, please.

「ウイスキーを2つ」とビルは言い、カウンターにコインを滑らせた。
“Two whiskys” Bill said, and slid a coin across the counter.

ハイボールを一杯飲みたいな。
I could go a whisky and soda.

ウィスキーをお注ぎしましょう。
Let me pour you a glass of whisky.

ウィスキーで割ったソーダを1杯いただこう。
I’ll have a glass of soda water with a splash of whisky.

彼はそのバーにウイスキーのボトルをキープしている。
He has his own bottle of whisky at the bar.

ウイスキーの好み

私はウイスキーにほんの少しソーダ水をたらすのが好きだ。
I like my whisky with just a drop of soda.

私はウイスキーをオンザロックで飲みます。
I drink whisky on the rocks.

ウイスキー以外は何でも飲みます。
I’ll drink anything but whisky.

彼にウイスキーかジンはどうですかと勧めたが、彼はどちらもいらないと言った。
I offered him whisky or gin, but he didn’t want either.

彼女はウイスキーはストレートが好きだ。
She prefers her whisky straight.

彼は時々、ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whiskey.

ウイスキーを飲む

彼はウイスキーを1本空けた上に、ビールを少し飲んだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.

彼はウイスキーを飲んだこと、飲んだこと。
What a lot of whisky he drank!

ウイスキーを1口飲んで、彼は元気が出た。
He refreshed himself with a shot of whisky.

少々のウイスキーを飲んでも害にはなるまい。
It’ll do no harm to drink a little whisky.

ウイスキーがまわって、彼はべらべらしゃべり出した。
The whisky loosed his tongue.

久しぶりにウイスキーを飲んでいるんですよ。
This is the first whisky I’ve had in ages.

父は寝る前にウィスキーを飲む。
Dad has a whisky before bed.

ウィスキーを少し飲めば彼の頬に血の気が戻るだろう。
A little whisky will bring the color to his cheeks.

ウイスキーの種類・感想

ウイスキーとブランデーの区別がつきますか。
Can you tell the difference between whisky and brandy?

彼は彼女にウイスキーをダブルで渡した。
He gave her a double whisky.

このウイスキーは10ドルで買ったのだが、ひどいものだ。
This whisky, for which I paid ten dollars, is awful.

このウイスキーは強い。
This whisky is strong.

水で割るとウイスキーは薄くなる。
Water dilutes whisky.

そのウィスキーは最上等のものであった。
The whisky was of the best description possible.

ウイスキーを集める

ウイスキーをボトルで10本持っています。
I have ten bottles of whisky.

彼のウィスキーのコレクションは見事だ。
He has a wonderful collection of whisky.

ウイスキーの製造・販売

そのウィスキーは海外へ送られる前にここで瓶詰めされます。
The whisky is bottled here before being sent abroad.

その国に持ち込まれるウィスキーには関税がかけられます。
They charge customs duty on whisky brought into the country.

モルトウィスキーは大麦から作られる。
Malt whisky is made from barley.

スポンサーリンク