物価・値段についての英語表現

送料を計算に入れると、オンラインでの購入は高くつくことがある。
Buying online can be expensive when you factor in shipping costs.

食料品の価格が急騰している。
Food prices are skyrocketing.

穀物の価格が急騰している。
Grain prices are going through the roof.

石油価格の高騰は世界経済に影響を及ぼしかねない。
High oil prices could have repercussions for the world economy.

ガソリンの価格は必ず下がると私は思う。
I think gas prices are bound to fail.

燃料があらゆるものに影響を与えていることに驚きます。あらゆるものの価格が値上がりしていますからね。
It’s amazing how fuel has influenced everything, the prices of everything going up.

ハワイの食べ物の大部分は本土から輸送されています。ですから、一般的に価格は高くなっています。
Most of Hawaii’s food is shipped in from the mainland, so it’s generally more expensive.

風説に惑わされて、私たちは地価はまだ上がるという誤った印象を受けてしまった。
The rumor gave us the false information that land prices would still go up.

このところ、農産物の価格は大幅に変動している。
The price of farm products has greatly fluctuated these days.

その製品の価格は安定している。
The price of the product has remained stationary.

私は店主から法外な値段をふっかけられた。
The storekeeper charged me an exorbitant amount of money.

これらの料金は宿泊と朝食を含んでいる。
These rates are inclusive of bed and breakfast.

スポンサーリンク