貯蓄関連の英語表現

彼は年収の1割をきまって貯蓄している。
He regularly puts aside ten percent of his annual income.

彼は老後のための貯金をだまし取られた。
He was defrauded of his life savings.

実験では、ファーストフードのロゴを見た人の方が貯蓄することをとてもしぶるようになり、後になってより大きな利益を得ることよりも、少なくてもいいからすぐに目先の利益の方を選ぶようになることがわかった。
An experiment found that people exposed to fast food logos exhibited greater reluctance for saving, choosing a smaller immediate return rather than opting for a much larger delayed return.

海外旅行に行くために、毎月給料の一部を積み立てています。
I’m putting away a little bit of my salary every month toward my overseas vacation.

年率3パーセントで利息がたまる。
Interest will accrue at an annual rate of three percent.

貯金がだんだん減った。
Our savings dwindled away.

彼女は何とかやりくりして、いくらかの金を貯めた。
She managed to save some money.

一家族の平均貯蓄額は、この10年間横ばいだ。
The average amount of savings per household has remained at the same level for a decade.

彼らは子どもたちを大学にやるため、切り詰めて貯金した。
They scrimped and saved to send their children to college.

今年の冬でついに貯金が100万円の大台にのるんだよ。
This winter my savings will finally top a million yen.

私たちは新しい家を建てるために貯金している。
We’re saving money to build a new house.

彼女はポケットの中にコインがあれば、いつもそれを貯金箱に入れる。
Whenever she finds coins in her pocket, she puts them in her piggy bank.

スポンサーリンク