出費・コスト関連の英語表現

輸送費はごくわずかだ。
The transportation costs are negligible.

彼らは人件費を削減することを決めた。
They decided to curtail the personnel expenditure.

大ざっぱな計算で、約100ドルかかります。
According to rough estimates, it will cost approximately 100 dollars.

食費を浮かす方法を教えてくれませんか。
Do you know of a good way to save up money for groceries?

燃料費が当社の資金を食いつぶしている。
Fuel expenses are draining our company’s resources.

2000億円近くかけて安全対策をし、その施設の運転を再開しても、採算が取れないであろう。
It would be unprofitable to resume operations at the plant with the safety measures at nearly 200 billion yen.

彼はそのプロジェクトにかかる費用の大ざっぱな見積もりを出した。
He gave a crude estimate of the cost for the project.

維持費がかかる点がこの機械の大きな欠点だ。
High running costs are the major drawback of this machine.

私は車を修理するのに700ドル払わなければならなかった。
I had to shell out $700 to fix my car.

必要であれば、特別料金を払うことに対して異議は申しません。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.

生活費はその当時の数倍である。
Living costs are several tomes higher than they were then.

修理費は500ドルを超えそうだ。
Repair costs are likely to exceed $500.

リストラは長期的にはコストの節約につながるはずだ。
Restructuring should lead to cost savings in the long term.

この学習計画を成功させるためには、たくさんのお金が必要です。
Success in this study program calls for a lot of money.

彼女はその訴訟のために多額の弁護料を支払った。
That case cost her a hefty legal fee.

その会社は低予算のホラー映画を次々と作った。
The company churned out low-budget horror movies.

病院の経営陣はコスト削減に成功した。
The hospital administration has succeeded in decreasing costs.

大家は1ヶ月分の家賃と敷金500ドルを要求した。
The landlord asked for one month’s rent and a deposit of $300.

これらのテクノロジーを利用する最大の障害はコストだ。
The major impediment to using these technologies is cost.

総費用は合計300万円以上になった。
The total costs added up to over three million yen.

このアンケートは教育費についての情報を聞き出すためのものだ。
This questionnaire is to elicit information about educational expenses.

私たちはそのプロジェクトを最低限の費用で行った。
We carried out the project at minimal cost.

わが家は今月、臨時の出費がいくつかあった。
We had a few one-time expenses this month.

あんなやつに金を払わなくてもよかったのに。
You need not have paid him.

スポンサーリンク