財政関連の英語表現

日本は巨額の財政赤字を背負っている。
Japan is saddled with huge budget deficits.

わが国の会計年度は4月1日から3月31日までである。
Our fiscal year runs from April 1 to March 31.

この8年間、連邦政府は散財を続け、何兆ドルも国家債務に上積みしてきました。
For eight years the federal government has been on a spending spree that added trillions to the national debt.

彼は対外援助に反対ではなかった。
He was not opposed to foreign aid.

そろそろ我々は、国の収入の0.7%をこうしたきわめて重要な目標のために捧げる約束を守らなければならない。
It is time for us to honor its commitment to give 0.7% of its national income to these crucial goals.

市は教育にもっと予算を配分するべきだ。
The city should allocate more funds for education.

その国はかつてない財政危機に直面している。
The country now faces an unprecedented fiscal crisis.

その国の貿易黒字は膨れ上がっている。
The country’s trade surplus is swelling.

その財政改革の失敗が内閣崩壊を引き起こした。
The failure of financial reform caused the debacle of the Cabinet.

政府は財政的な問題に直面した。
The government confronted the financial problem.

鉄鋼業がその国の政府財源を支えてきた。
The iron industry has supported the country’s government coffers.

市の歳入は3パーセント増えた。
The revenue of the city increased by three percent.

彼らは財政赤字を削減する方法を模索している。
They are seeking ways to reduce the budget deficit.

スポンサーリンク