津波関連の英語表現

津波で大型タンカーが転覆した。
A large tanker was capsized by a tidal wave.

津波が海岸に押し寄せてきた。
A tsunami swept toward the beach.

海底での地滑りにより、高さが30フィートから60フィートの津波が発生する恐れがある。
An undersea slide could generate a tsunami thirty to sixty feet tall.

その津波でたくさんの村が壊滅した。
Many villages were wiped out by the tsunami.

津波がリゾート地を襲って18万人の命を奪った。
The tsunami claimed 180,000 lives when the waves struck resorts.

津波は陸地に近づくにつれて大きくなり、港をのみ込んだ。
The tsunami grew as it approached land and crashed down on the harbor.

津波は屋根の高さまで達した。
The tsunami reached roof level.

津波のため村民は高台に避難した。
The villagers took refuge from the tidal wave on a hilltop.

地震による津波の影響はない模様です。
There appears to be no danger of tidal waves due to the earthquake.

この漁村はたびたび津波に見舞われる。
This fishing village is often struck by tidal waves.

スポンサーリンク