汚職・政治腐敗についての英語表現

役人の間に汚職が横行している。
Bribery is rampant among the officials.

政府高官の汚職が発覚した。
Corruption was discovered among high government officials.

彼の政治家としての名声は多くの贈収賄事件で汚れてしまった。
His fame as a politician was clouded by a lot of bribery scandals.

たぶん我々はあの政治家を買収できるだろう。
Maybe we can bribe that politician.

ニクソン大統領は、ウォーターゲート事件のために辞任を余儀なくされた。
President Nixon was forced to resign because of the Watergate scandal.

クリントンのスキャンダルは一面のニュースになった。
The Clinton’s scandal made the front page.

警察は首相の足元から出た収賄事件を摘発した。
The police exposed a case of bribery among those close to the premier.

国民は政府内部の腐敗にうんざりしている。
The public is sick of the corruption in government.

テレビ局はその政治スキャンダルの報道を取りやめた。
The television company stopped coverage of the political scandal.

彼らは県政の腐敗追及を行った。
They looked closely into corruption in prefectural politics.

スポンサーリンク