政策についての英語表現

その政策に反対しないことだ。今、波風を立ててはまずいから。
Don’t object to the policy now. This isn’t the time to make waves.

私はグリーンスパンの金融政策には同意しません。
I don’t agree with Greenspan’s monetary policy.

私は大統領の政策に反対だ。
I don’t agree with the president’s policy.

政府はまもなく金融緩和政策を取るでしょう。
The government will lower the bank rate soon.

政府はまもなく金融引き締め政策を取るでしょう。
The government will raise its bank rate soon.

その経済政策は行き詰っている。
The policy has failed to produce a positive impact on the economy.

我々はインフレターゲットを実現するため、金融緩和政策を粘り強く続ける必要がある。
We need to persist with the monetary easing policy to realize the inflation target.

新しい首相は、政策の詳細なリストを苦労して考え出した。
The new prime minister had worked out a detailed list of policies.

彼らはよく審議した上で、慎重な政策を選んでいる。
They’re deliberately choosing a cautious policy.

アメリカの民主主義の基準は日本での基準と違う。
The criteria for democracy in the United States’ are different than in Japan.

スポンサーリンク