政党についての英語表現

民主党は政府の拡大が社会にとって有益であると考えている。
Democrats see an enlarged government as beneficial to society.

民主党は概して左派の立場から政治を行い、社会福祉プログラムにたっぷりと資金を提供するが、これらは税収を通じて行われる。
Democrats typically govern from the left side of the political spectrum, generously funding social welfare programs that are paid for through taxation.

彼は共和党の幹部です。
He’s a senior executive of the Republican Party.

共和党は、政府の規模やサービスを縮小することに関心があり、可能な限りの税を廃止することを支持し、社会的に保守的であると考えられている。
Republicans are thought to be socially conservative, interested in seeing the size and services of government diminishing, and are in favor of abolishing as many taxes as possible.

野党は政府の怠慢を糾弾した。
The opposition parties censured the government for being negligent.

その党が絶対多数を獲得するのは濃厚と見られる。
The party is likely to win an absolute majority of seats.

アメリカ合衆国には2つの主要な現代政党がある。すなわち、民主党と共和党である。
There are two major contemporary political parties in the United States: the Democrats and the Republicans.

共和党は大企業の間で支持者が多い。
The Republican Party has a lot of supporters among big business.

彼らは共和党を離党した。
They deserted the Republican Party.

政党の特定利益よりも、この国の利益を優先してきた実績のある大統領が必要です。
We need a president with a record of putting the nation’s interests before the special interests of either party.

スポンサーリンク