誠実さに関する英語表現

スポンサーリンク

彼女の徳のなかには忠実、勇気、誠実が数えられる。
Among her virtues are loyalty, courage, and truthfulness.

お互いが相手の弱点につけ込もうとした。
Each of them tried to take advantage of the other's weak point.

ジョージは信頼できる男で、また期待を決して裏切らない男だ。
George is a man you can trust and who always lives up to your expectations.

あいつはずるい事をする。
He behaves dishonestly.

彼は決して他人の悪口を言ったことがない。
He has never spoken ill of others.

彼は高潔な人で、どれだけ金を積んでも買収はできない。
He is a man of integrity and can't be bought for any money.

彼は徳の高い人だ。
He is a man of virtue.

彼は私に対してはいつも誠実である。
He is always honest with me.

彼はいつも自分の主義に忠実である。
He is always true to his principles.

あの人には裏表がある。
He is double-faced.

彼は信頼できる人ではない。
He is not a man to rely on.

彼はおよそあなたを裏切るとは思われない人だ。
He is the last person I think will betray you.

彼は私が信用できる唯一の人だ。
He is the only person I can trust.

彼はずるい人物だ。
He's a foxy character.

彼は裏では何を考えてるかわかりません。
He's hard to read.

彼は仕事のことでは誠実だった。
He was honest in business.

彼は約束には忠実だった。
He was true to his promise.

彼は私たちの質問にいつでも誠意をもって答えてくれる。
He will always be pleased to answer our questions attentively.

彼が誠実かどうかは疑問だね。
His integrity is questionable.

彼の高貴さは子孫に受け継がれている。
His noble qualities are passed on to his progeny.

私は彼の誠実さを怪しんでいる。
I doubt his integrity.

君を裏切るくらいなら、火あぶりになったほうがましだ。
I'd rather be burned alive than betray you.

もし僕が卑怯者なら、君だってそうだ。
If I am a coward, you are another.

私は何事をするにも自分の良心に照らして行う。
I never do anything without consulting my conscience.

誠実は最大の財産だ。
Integrity is the greatest asset a person can have.

彼は誠実な政治家だと思います。
I think he is an honest politician.

私はユリの言葉を全面的に信じている。
I trust in Yuri's words.

ある程度卑怯者でなければ、誰一人生き残ることはできないだろう。
No one could remain alive if he were not a coward to some extent.

彼女はビジネスでの実直な誠実さで評判が良い。
She has a reputation for her scrupulous honesty in business.

彼女は冷たい打算的な女だ。
She is a cold and calculating woman.

その裁判官は高潔さのためにとても尊敬されている。
The judge is highly respected for his integrity.

部長は彼の人間性と仕事とを高く評価した。
The manager highly esteemed his personality and his work.

それこそ彼女の誠実さを証拠立てるものだ。
There is no better evidence of her integrity.

泥棒はとてもずる賢かった。
The thief was very cunning.

タイトルとURLをコピーしました