火にあたって体を温めなさい。
Warm yourself by the fire.
火のない所に煙は立ちません。
Where there is smoke, there is fire.
一陣の風が、ろうそくの火を吹き消した。
A gust blew the candle out.
強風にあおられて、火は瞬く間に広がった。
Fanned by the strong wind, the fire spread in an instant.
かがり火の火影に彼の顔は幸せそうに見えた。
In the flickering light of the bonfire, he looked happy.
火はまだ燃えていますか。
Is the fire still burning?
火を見るより明らかである。
It is as clear as day.
焚き火は火勢が衰えて、わずかな残り火になっていた。
The bonfire dwindled down to a few embers.
燃えさしが暖炉の中で真っ赤に燃えていた。
The embers glowed in the hearth.
火が燃え上がった。
The fire burst into a blaze.
残り火をあおいでいた手がぱたりとやんだ。
The hand fanning the embers suddenly paused.