植物の根に関する英語表現

植え替えするときには根を傷つけないように注意してください。
Be careful not to damage the roots when repotting.

新しい低木は夏には簡単に根付く。
New shrubs will root easily in summer.

植物は土から水分を吸収するために根を利用する。
Plants use their roots to absorb moisture from the soil.

ある種のさし木はすぐ根付く。
Some cuttings root easily.

茂みは固い地面にしっかりと根付いていたので、簡単には掘り出すことができなかった。
The bush was too firmly rooted in the hard earth to dig up easily.

椿は梅雨時に挿すとよく根付く。
The cuttings of camellias take root well if they are planted during the rainy season.

木が根を下ろした。
The tree has taken root.

その木は根元の周りが4フィートだ。
The tree is 4 feet around the root.

木の根が急な坂を登る足がかりとなった。
Tree roots provided footholds for climbing the steep slope.

スポンサーリンク