救急隊・救助隊関連の英語表現

その救助隊員は職務中に負傷した。
The rescue worker was injured in the line of duty.

消防士にはどのような資質が要求されるのだろうか。
What qualities are demanded of a firefighter?

救急隊員の話では、彼が部屋に到着した時、ホーナー夫人は呼吸をしていなかったという。
A paramedic told that Mrs. Horner was not breathing when he arrived in her room.

9.11の前でも、消防士は私にとってはヒーローだった。
Even before 9/11, firefighters were heroes to me.

ついに消防士らは少年を助け出した。
In the end firefighters rescued the boy.

数分後に救急隊員が到着し、心肺機能回復法によって、彼を蘇生させようと試みた。
Paramedics arrived a few minutes later and tried to revive him with cardiopulmonary resuscitation.

消防士は火の粉の降る中を消火に努めた。
The firefighters fought the fire amidst a shower of falling sparks.

消防士は排煙に努めた。
The firefighters tried to disperse the smoke.

大統領は救援隊の派遣を要請した。
The president expressed a desire to dispatch a rescue team.

救助活動は悪天候に阻まれた。
The rescue operation was hampered by the bad weather.

救援隊は遭難現場に駆けつけた。
The rescue party rushed to the scene of the disaster.

スポンサーリンク