味・料理の感想の英語表現

このスープ、味がしないよ。
This soup is flavorless.

シチューにとろみを出すためには、おろし金でおろしたポテトを少量加えなさい。
To thicken stew use a small amount of grated potatoes.

これは変な味がする。
This tastes funny.

これは辛くない大根おろしです。
This is mild grated radish.

私たちはカレーは辛いほうが好きなんです。
We like our curry hot.

チューハイはブドウ、イチゴ、白桃などの様々な味で展開されている。
Chuhai drinks come in a range of flavors such as grape, strawberry, and white peach.

料理長においしかったとお伝えください。
Give my compliments to the chef.

もう食べられません。お腹がいっぱいです。
I can’t eat anymore. I’m full.

なんておいしいスープなんだろう!
Beautiful soup!

どれも実においしかった!
Everything was just delicious!

私はひどい風邪をひいていたせいで、何の味もわからなかった。
I couldn’t taste anything because I had a bad cold.

大変おいしくいただきました。
I really enjoyed this meal.

これは病みつきになりそう。
I’m getting hooked on this.

ご満足いただいてますか。
Is everything all right?
ええ、ありがとう。
Fine, thank you.

体があったまるよ。
It really warms you up.

もう十分いただきました。ありがとう。
I’ve had enough. Thank you.

こんな辛い物、今までに食べたことない。
I’ve never eaten such hot stuff.

できるだけ辛くしてください。
Make it as hot as you can.

あのレストランは段違いにおいしい。
That restaurant is in another league.

酒は辛口より甘口がいい。
I prefer mild sake to dry.

その料理は見た目はおいしそうだったが、味はひどかった。
The dish looked good, but it tasted horrible.

その新しいレストランの料理は可もなく不可もなくだった。
The food in the new restaurant was mediocre.

料理はあごが落ちるほどおいしかった。
The food was lip-smacking good.

私は辛いワインが好きです。
I like dry wine.

パスタがとてもおいしかったです。
The pasta was delicious.

そのスープは水っぽくてまずかった。
The soup was thin and tasteless.

これらの料理は質素ですが、とてもおいしいです。
These dishes are simple, but delicious.

このチキン、ちょっと生焼けなんですけど。
This chicken is a bit undercooked.

このカレー、一度食べたら忘れられない味だね。
This curry has an unforgettable taste.

これ、すごくしょっぱい!
This is really salty!

甘ったるくて、これ以上食べられないよ。
This is so sweet, I can’t eat any more of it.

このラザーニャ、なかなかいいわ。
This lasagna is not half bad.

地ビールの人気は何と言ってもその個性的な味のせいだ。
Original taste is behind regional beers’ popularity.

このピザはおいしいです。
This pizza tastes good.

このスープは冷めています。
This soup is cold.

スポンサーリンク