お米に関する英語表現

ごはんと味噌汁はよく合う。
Rice and miso soup go together indeed.

彼女は炊飯器を開けた。
She opened the rice cooker.

その国は主食である米の不足に直面している。
The country faces a shortage of its staple food, rice.

中国の主要な作物は米だ。
The main crop in China is rice.

この県の主な農作物はお米です。
The main crop of this prefecture is rice.

日本では米が余って減産している。
The rice surplus in Japan has led to reduced production.

これはしゃもじといって、ご飯をよそうのに使います。
This is called a shamoji. We use it to scoop rice.

日本酒の主要な原料は米です。米は日本人の主食でもあります。
The primary ingredient of sake is rice ― Japan’s staple food.

今年の米作予想は、平年作の2割減と推定されている。
This year’s rice drop is estimated to be 20 percent less than that of a normal year.

米は空前の豊作だった。
We had a record rice crop.

おむすびを食べたのは誰?
Who ate the rice balls?

米と牛肉は関税で守られている。
Rice and beef are protected by tariffs.

日本酒は、米と水でつくる日本独特のお酒です。
An alcoholic drink brewed from rice and water, sake is quintessentially Japanese.

木炭と一緒にご飯を炊くんですか。
You cook rice with charcoal?

スポンサーリンク