田畑に関する英語表現

日照り続きで田が干上がった。
A long drought dried up the rice fields.

彼は畑にトマトの苗を植え付けた。
He planted tomato seedling in the field.

畑仕事をしている時、彼はまるで水を得た魚のようだ。
He’s in his element when working on the farm.

畑が荒れている。
The field lies waste.

そのトウモロコシ畑では集約農業が行われている。
The field of corn is intensively cropped.

畑はいくつもの水路によって潤されている。
The fields are watered by several canals.

田が水につかった。
The rice field is flooded.

この畑にはねぎが植えてある。
They grow Welsh onions in this field.

米の生産制限のため、この田は2年間休耕になった。
We did not plant this field for two years because of restrictions on rice production.

春には田に水を注ぐ。
We flood the fields in spring.

スポンサーリンク