寺に関する英語表現

月光を浴びて、寺はいっそう厳かに見えた。
Bathed in moonlight, the temple looked all the more solemn.

私は少なくとも1か月に1度、礼拝します。
I go to the temple at least once a month.

彼は金閣寺が焼失しようとは、夢にも思わなかった。
Never did he expect that the Kinkakuji-temple would be burned down.

犠牲者たちの遺体は近くの寺に安置された。
The bodies of the victims were laid out in a nearby temple.

お寺は全焼したんです。
The temple burned down.

その寺は部外者に閉ざされている。
The temple is barred to the outsiders.

京都の寺や庭園は、世界中から多くの訪問者を引きつける。
The temples and gardens of Kyoto attract many visitors from all over the world.

この古寺の維持費に年額300万円かかる。
The upkeep of this old temple costs three million yen a year.

私たちは彼が埋葬された寺を訪ねて行った。
We went to visit the temple where he’s buried.

この町のあらゆるところで古い寺を見つけることができます。
You can find old temples everywhere in this city.

スポンサーリンク