携帯依存症になる中学生が増えている。
An increasing number of junior high students are becoming addicted to cell phones.
綾乃の携帯は私のと同じものだ。
Ayano's cellphone is identical to mine.
ちゃんと携帯持った？
Are you sure you have your cell phone?
携帯電話を落としたが、幸い壊れなかった。
I dropped my cell phone but fortunately it didn't break.
携帯、充電しておくの忘れました。
I forgot to recharge my cell phone.
ここは携帯電話がつながる？
Is this place within cell phone range?
運転中に携帯電話を使うことは禁じられている。
It is prohibited to use a cell phone while driving.
ここでは、私の携帯は圏外だ。
My cell phone is out of range here.
携帯電話は小学生にまで普及している。
The use of cell phones has spread even to schoolchildren.
車内での携帯電話のご使用は、他のお客様の迷惑となりますのでおやめください。
To avoid annoying the other passengers, please do not use your cellular phone.
電話をしながら運転してはいけない。
You must not talk on the phone while driving.