電話番号を間違える
電話が違うところにかかった。電話番号を間違えたらしい。
I got through to somewhere else. It must have been a wrong number.
電話番号を間違って押したらしい。
I must have dialed the wrong phone number.
この電話は211の6235番ですか。
Is this 211-6235?
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The number you have reached is not a working number.
電話帳
電話帳に自宅の電話番号は載せないことにした。
I decided not to have my home number listed in the phone book.
電話帳で彼の番号を見てくれ。
Look up his number in the phone book.
それは電話帳で調べてみたら？
Why don't you look it up in the phone book?
電話番号を聞く・教える
彼に再会した嬉しさのあまり、彼の電話番号を聞くのを忘れた。
In my delight at seeing him again I forgot to get his phone number.
電話番号を教えてくれれば、あとで電話するよ。
If you give me your phone number, I'll call you later.
この電話番号は社長室直通です。
This is the direct phone number of the president's office.
彼は長い電話番号を一度聞いただけで覚える。
He can remember a long phone number after just hearing it once.