どの部屋も掃除が行き届いている。
All the rooms are kept clean and tidy.
少なくとも週に１度、彼は夜に家を掃除する。
At least once a week, he readies up his house at night.
この部屋をきれいに掃除しておいてね。
Give this room a good cleaning.
自分の部屋をきちんとしておくのは大変なことです。
It is hard work to keep my room in proper order.
お手洗いの掃除に強力な洗剤を使った。
I used a strong cleanser to clean the bathroom.
いつものやり方で、私は部屋に掃除機をかけた。
I vacuumed in the room, the way I always do.
母は私に山積みの雑誌を片付けてほしいと思っている。
Mother wants me to get rid of a pile of old magazines.
雑巾で床を掃除してください。
Please clean the floor with a wet rag.
彼女は整理整頓フェチで、毎日アパートを掃除している。
She has a fetish about neatness and cleans her apartment every day.
私が床に掃除機をかけたので、それをモップがけしてもらえますか。
Since I vacuumed the floor, would you mop it?
棚に積もる埃もあれば、心に積もる埃もある。
There is a dust which settles on the heart as well as that which falls on a ledge.
この部屋は掃除されていないように見える。
This room looks like it hasn't been cleaned.
この部屋は掃除しないといけない。
This room wants cleaning.
まあ、散らかしたらダメってわかってるでしょ。
Well, you know you shouldn't litter.
空き時間に部屋の掃除でもしたら？
Why don't you clean your room when you have nothing else to do?