家事に関する英語表現

お宅ではどのように家事を分担しているのですか。 How do you divide up your household chores? 彼女は家事については完璧主義です。 She is a perfectionist about ...

洗濯しても染みが落ちなかった。The stain wouldn't come out in the wash. この生地は洗濯機で洗うと傷む。This material will be damaged if you wash...

洗剤は衣類の汚れを落とす。Detergent removes dirt from clothes. 合成洗剤は手を荒らす。Detergents are hard on the hands. 多くの新しい合成洗剤が、石け...

彼はあなたによく料理を作ってくれますか。Does he cook for you a lot? 彼は料理がうまい。He's good at cooking. どうやってそんなに料理が上手になったの？How did yo...

どの部屋も掃除が行き届いている。All the rooms are kept clean and tidy. 少なくとも週に１度、彼は夜に家を掃除する。At least once a week, he readies up ...

あなたは料理したから、今夜は私が皿洗いするわ。 I'll do the dishes tonight, since you cooked. 私は皿洗いにうんざりしているので、食器洗い機を買うつもりです。 I'm sick of w...

雑草 彼は汗を流して庭の雑草を抜いた。 He worked up a sweat weeding the garden. 私は庭の雑草をくわで掘って取る。 I use a hoe to hoe weeds from my gar...

アイロンで皮膚を火傷した。 A hot iron burned my flesh. 木綿のシャツはアイロンのかかりがよい。 Cotton shirts iron well. スーツにどうやってアイロンをかけるのか知っ...

私はからまった毛糸を解きほぐした。 I untangled the yarn. 私は編み物のこととなると、不器用だ。 I'm all thumbs when it comes to knitting. セーターを編む...

縫いしろを少なくしすぎた。 I didn't allow enough margin. 着物の裾を３センチ縫い上げた。 I raised the kimono's hem three centimeters. そんな...