流行に関する英語表現

ミニスカートが流行っている。
Miniskirts are in fashion.

去年流行った服が、今年はもう着られない。
I can't wear the clothes that were in style last year.

黒のピンストライプのスーツが最近の流行りだ。
Black pinstriped suits are now in fashion.

流行ってるからというだけの理由で、人と同じ服は買いたくない。
I don't want to buy the same clothes as everybody else just because they're in style.

あのブランドって最近見かけないけど、まだ売ってるのかしら?
I haven't seen that brand around much lately. Is it still being sold?

その当時、アメリカ人は地味な服を着ていました。
In those days Americans wore conservative clothes.

最近はアジアっぽいテイストを取り入れるのが、オシャレらしいですね。
Recently, fashion designs with an Asian flavor are in style.

これからはストリート系のファッションに注目だね。
Street fashions are going to be getting a lot more attention from now on.

これが最新のファッションだ。
This is the latest in fashion.

去年は黄色がはやった。
Yellow was popular in fashion last year.