お名前をいただけますか。
Can I have your name, please?
チェックインまで荷物を預かってもらえますか？
Can I leave my bags with you until I come to check in?
今晩、空いてますか。
Do you have any vacancies tonight?
前金が必要ですか。
Do you need a deposit?
これが予約確認書です。
Here's my confirmation slip.
予約を入れてあるのですが。
I have a reservation.
東京で予約しました。
I made a reservation in Tokyo.
１週間前に日本のJTBを通して予約したのですが。
I made a reservation through JTB in Japan a week ago.
もう一日、延泊できますか。
I'd like to stay another night if I can.
この部屋にします。
I'll take it.
確かに予約してあります。もう一度調べてもらえませんか。
I'm sure I have a reservation. Could you check again?
チェックインするには早すぎますか。
Is it early to check in?
あさってまで、滞在を延長することはできますか。
Would it be possible to extend my stay till the day after tomorrow?