咳に関する英語表現 英語表現 彼女はしつこい咳…
彼女はしつこい咳に悩まされている。She has been pestered by persistent coughs.
咳に関する英語表現 咳に関する英語表現 英語表現 隣の部屋で祖父が…
隣の部屋で祖父がゴホゴホと咳をするのが聞こえた。I could hear my grandfather in the next room coughing and hacking away.
咳に関する英語表現 英語表現 私はゴホンと…
私はゴホンとひとつ咳をした。I let out a cough.
喉に関する英語表現 英語表現 私は喉が痛い。
私は喉が痛い。I have a sore throat.
喉に関する英語表現 英語表現 喉が少し腫れてるの。
喉が少し腫れてるの。I have a slight swelling in my throat.
喉に関する英語表現 英語表現 彼は扁桃腺を…
彼は扁桃腺を腫らしている。His tonsils are swollen.
喉に関する英語表現 英語表現 彼はのどの異常…
彼はのどの異常を訴えている。He is complaining that something is wrong with his throat.
咳に関する英語表現 英語表現 彼は咳払いをした。
彼は咳払いをした。He cleared his throat.
縫い物に関する英語表現 英語表現 彼女は自分で縫った…
彼女は自分で縫ったウェディングドレスを着ています。She's wearing the wedding dress that she sewed herself.
縫い物に関する英語表現 英語表現 彼女は自分の服は…
彼女は自分の服は全部自分で縫う。She makes all her own clothes.
縫い物に関する英語表現 英語表現 彼女は縫い物の…
彼女は縫い物の手を休めて顔を上げた。She looked up from her sewing.
縫い物に関する英語表現 英語表現 彼女はボタンをつける…
彼女はボタンをつけるために針と糸を探した。She looked for a needle and thread to sew the button.
縫い物に関する英語表現 英語表現 こんな縫い方では…
こんな縫い方では縫い目がほころびる。Sewn this way the stitches will come undone.
縫い物に関する英語表現 英語表現 私は裁縫が下手だ。
私は裁縫が下手だ。I'm poor at sewing.
縫い物に関する英語表現 英語表現 そんな風に縫えたら…
そんな風に縫えたら本当にいいのに。I sure wish I could sew like that.
縫い物に関する英語表現 英語表現 スカート３着を…
スカート３着を徹夜で縫い上げた。I worked all night and finished sewing three skirts.
縫い物に関する英語表現 英語表現 着物の裾を…
着物の裾を３センチ縫い上げた。I raised the kimono's hem three centimeters.
縫い物に関する英語表現 英語表現 縫いしろを…
縫いしろを少なくしすぎた。I didn't allow enough margin.
建物に関する英語表現 英語表現 この建物は南向きです。
この建物は南向きです。This building fronts toward the south.
本に関する英語表現 英語表現 あなたは本を書く…
あなたは本を書くために資料を集める必要があります。You need to gather material to write a book.
本に関する英語表現 英語表現 私は彼の本に…
私は彼の本に夢中になった。His book absorbed my interest.
古さについての英語表現 英語表現 あの男性は感覚が…
あの男性は感覚が古いんです。That man is old-fashioned.
古さについての英語表現 英語表現 古い書類を…
古い書類をファイルしてしまってくれますか。Could you file old documents away?
和服についての英語表現 英語表現 母は着物を…
母は着物を着こなしている。A kimono suits my mother.
和服についての英語表現 英語表現 そのパーティーには…
そのパーティーには和服で行きたい。I want to go to the party in a kimono.
欠点についての英語表現 英語表現 欠点があるから…
欠点があるからなおさら彼が好きです。I like him all the better for his faults.
欠点についての英語表現 英語表現 彼は自分の欠点…
彼は自分の欠点に気付いている。He is sensible of his own shortcomings.
欠点についての英語表現 英語表現 従来の機種には…
従来の機種には欠点がありました。The old model had some drawbacks.
和服についての英語表現 英語表現 わたしの祖父は…
わたしの祖父は家に古い日本の着物をたくさん持っているわよ。My grandfather has lots of old Japanese clothes at home.
機械についての英語表現 英語表現 古い機械を…
古い機械を新しいのに替える必要がある。The old machines need to be replaced by new ones.