古さについての英語表現 英語表現 それはどのくらい…
それはどのくらい古いのですか。How old is it?
古さについての英語表現 
建物に関する英語表現 英語表現 古い物置小屋は…
古い物置小屋は一方に傾いていた。The old shed leaned to one side.
本に関する英語表現 英語表現 私は今でも埃…
私は今でも埃まみれの自分の蔵書に愛着があるのです。I'm still attached to my library of dusty tomes.
tome （学術的な）本
新しさについての英語表現 英語表現 これが新しいモデルですか。
これが新しいモデルですか。Is this the new model?
新しさについての英語表現 英語表現 新品同様です。
新品同様です。It's in mint condition.
建物に関する英語表現 英語表現 その新しい建物の…
その新しい建物のお粗末さにあきれた。I was appalled by the shoddy construction of the new building.
新しさについての英語表現 英語表現 これは新品ですか…
これは新品ですか、それとも中古ですか。Is this new or used?
新しさについての英語表現 英語表現 新機種は良くなる…
新機種は良くなるといいのですが。Hopefully the new model will be better.
新しさについての英語表現 英語表現 設備がすっかり…
設備がすっかり新しくなった。All the equipment was modernized.
機械についての英語表現 英語表現 これは複雑な機械だ。
これは複雑な機械だ。This is an intricate piece of machinery.
機械についての英語表現 英語表現 眠い時に重機械の…
眠い時に重機械の操作をしてはいけません。When you are sleepy, don't operate heavy machinery.
道具についての英語表現 英語表現 私は石や動物の骨…
私は石や動物の骨でできた原始的な道具に興味があります。I am interested in primitive tools made from stones and animal bones.
道具についての英語表現 英語表現 彼女は道具を…
彼女は道具を使うのが上手です。She is adroit in using tools.
心についての英語表現 英語表現 あなたの話を…
あなたの話を聞くと心が温まりますよ。It warms my heart to hear your story.
心についての英語表現 英語表現 その悲報で…
その悲報で心が痛みました。My heart ached at the sad news.
見た目についての英語表現 英語表現 見た目はあてにならない。
見た目はあてにならない。Appearances can be deceptive.
見た目についての英語表現 英語表現 見た目と中身は違う。
見た目と中身は違う。How it looks and what it is are two different things.
可能性についての英語表現 英語表現 学位を持っていれば…
学位を持っていればあらゆる可能性がでてきます。A degree opens all doors.
可能性についての英語表現 英語表現 その男性をここで…
その男性をここで見つけられるのでしょうか。Can we find the man here?その可能性は大いにあるよ。Very likely.
見た目についての英語表現 英語表現 人間の値打ちは…
人間の値打ちは顔かたちできまるものではない。The worth of a man cannot be judged by his looks.
心についての英語表現 英語表現 人間の心には…
人間の心には計り知れない何かがある。There is something inscrutable in the human heart.
人間についての英語表現 英語表現 その目標が人間に…
その目標が人間にとって最も有効であることが合意された。The goal was agreed upon as the most useful for the humans.
道具についての英語表現 英語表現 霊長類の中には…
霊長類の中には、ヒトと同様、道具を使用できるものもいる。Some other primates like humans, can use tools.
機械についての英語表現 英語表現 機械は必ずしも…
機械は必ずしも人力に代わるものではない。Machinery cannot always take the place of human labor.
人間についての英語表現 英語表現 それは人知の…
それは人知の範囲を越えている。It is beyond the boundaries of human knowledge.
人間についての英語表現 英語表現 ヒトは脊椎動物の…
ヒトは脊椎動物の大きな集団に属するものの1つである。Humans are one of a large group of vertebrates.
人間についての英語表現 英語表現 それは人間の力…
それは人間の力ではできない。It is beyond human powers.
可能性についての英語表現 英語表現 私は人間の可能性…
私は人間の可能性を信じる。I believe in human potential.
コーヒーについての英語表現 英語表現 コーヒーはブラジルの…
コーヒーはブラジルの主要な産物の1つだ。Coffee is one of the staples of Brazil.
コーヒーについての英語表現 英語表現 コーヒーにもいろいろある。
コーヒーにもいろいろある。You can find coffee and coffee.