祭りに関する英語表現 英語表現 母は祭りの踊り…
母は祭りの踊りに参加したかった。My mother wanted to participate in the festival dancing.
祭りに関する英語表現 祭りに関する英語表現 英語表現 母さんは僕に…
母さんは僕に一緒に金魚すくいをしようと言った。My mom wanted me to try scooping goldfish with her.
祭りに関する英語表現 英語表現 私は地元の公園で…
私は地元の公園で開かれる、前より規模の大きい夏祭りにとてもワクワクしていました。I was so excited about the bigger, scaled-up summer festival held in our local ...
祭りに関する英語表現 英語表現 京都では5月15日…
京都では5月15日に平成時代最後の葵祭が行われた。Kyoto held its final Aoi Festival of the Heisei Era on May 15.
祭りに関する英語表現 英語表現 葵祭は市が…
葵祭は市が毎年開催する3大祭りの一つである。The Aoi Festival is one of the city's three annual major festivals.
花火に関する英語表現 英語表現 花火が夜空高く…
花火が夜空高くはじけた。The fireworks exploded above in the night sky.
祭りに関する英語表現 英語表現 祭りの気分が…
祭りの気分が盛り上がった。Feeling over the festival ran high.
花火に関する英語表現 英語表現 花火はお祭り気分…
花火はお祭り気分を盛り上げた。The fireworks created a festive atmosphere.
人ごみに関する英語表現 英語表現 どうやら健人は…
どうやら健人は人ごみの中で、私たちとはぐれてしまったようです。It seems that Kento got separated from us somewhere in the crowd.
祭りに関する英語表現 英語表現 そうこうするうちに…
そうこうするうちに、花火が始まった。In the meantime, the fireworks started.
花火に関する英語表現 英語表現 花火大会がいつ…
花火大会がいつ始まるのか知っていますか。Do you know when the fireworks show starts?
セールに関する英語表現 英語表現 クリアランスセールで…
クリアランスセールでスカーフを買いました。I bought a scarf at a clearance.
ショッピング関連の英語表現 英語表現 Tシャツはありますか。
Tシャツはありますか。Do you have T-shirts?こちらです。This way.
ショッピング関連の英語表現 英語表現 ほかの型はありますか。
ほかの型はありますか。Do you have any other style?
セールに関する英語表現 英語表現 このスカートは…
このスカートはセール品ですか。Is this skirt on sale?
セールに関する英語表現 英語表現 これらのシャツは…
これらのシャツは全てセール品です。All of these shirts are on sale.
ファッション関連の英語表現 英語表現 もう春物の服が…
もう春物の服が出ているんですね。Spring fashions are already coming out.
ショッピング関連の英語表現 英語表現 洋服売り場は…
洋服売り場はどこですか。Where can I buy clothes?
お米に関する英語表現 英語表現 木炭と一緒に…
木炭と一緒にご飯を炊くんですか。You cook rice with charcoal?
お米に関する英語表現 英語表現 おむすびを食べた…
おむすびを食べたのは誰？Who ate the rice balls?
お米に関する英語表現 英語表現 これはしゃもじといって…
これはしゃもじといって、ご飯をよそうのに使います。This is called a shamoji. We use it to scoop rice.
お米に関する英語表現 英語表現 ごはんと味噌汁は…
ごはんと味噌汁はよく合う。Rice and miso soup go together indeed.
和食に関する英語表現 英語表現 彼は刺身に…
彼は刺身に箸をつけなかった。He left the sashimi untouched.
和食に関する英語表現 英語表現 日本に来てから…
日本に来てから、刺身を食べるのが好きになった。I've grown fond of eating raw fish since I came to Japan.
お米に関する英語表現 英語表現 こうやってお茶漬けに…
こうやってお茶漬けにして食べてもおいしいよ。It's also really good this way, ochazuke.
和食に関する英語表現 英語表現 ジュリーが日本食を…
ジュリーが日本食を好きだといいのですが。I hope Julie likes Japanese food.
和食に関する英語表現 英語表現 郷土料理の納豆汁・・
郷土料理の納豆汁に挑戦しました。I tried a local specialty, natto-jiru.
ファッション小物に関する英語表現 英語表現 これは手編みの…
これは手編みのマフラーです。This is a hand-knitted scarf.
ファッション小物に関する英語表現 英語表現 彼女はいつも…
彼女はいつも首にスカーフを巻いている。She is always tying a scarf around her neck.
時計に関する英語表現 英語表現 居間の時計を…
居間の時計を合わせておいてほしいのよ。I want you to adjust the clock in the living room.