食器洗いに関する英語表現

あなたは料理したから、今夜は私が皿洗いするわ。
I'll do the dishes tonight, since you cooked.

私は皿洗いにうんざりしているので、食器洗い機を買うつもりです。
I'm sick of washing dishes; I'm going to buy a dishwasher.

母は夕食に使った食器を洗って片付けています。
My mother is washing up and putting away the dishes and things we used for dinner.

普段は夫がゴミを出して、私が食器を洗います。
My husband usually takes out the trash, and I wash the dishes.

母が皿を積み上げ、流し台まで持って行った。
My mother stacked the plates and carried them to the sink.

布巾取ってくれる?お皿を拭くから。
Pass me the dishtowel, so I can dry the dishes.

食卓を片づけて、皿洗い機に入れてください。
Please clear the table and load the dishwasher.

彼女は自発的に皿洗いをした。
She did the dishes of her own accord.

彼女は皿を洗って水を切っておいた。
She washed the dishes and drained them.

皿洗いは夫の受け持ちです。
Washing the dishes is my husband's job.

お皿を下げて、洗っていただけますか。
Will you clear away the dishes and wash them up?

1時までにお皿を洗っておかなきゃだめですよ。
You have to finish washing the dishes by one o'clock.

皿洗いくらいしてくれたらいいのに。
You might at least wash the dishes.

食事はすべて母が作り、父は皿洗いをします。
My mother cooks all of the meals, and my father does the dishes.