乗り物
トラックは電車より多くのCO2を排出します。
A truck emits more CO2 than a train.
輸送手段だけがCO2を排出するわけではありません。
Transportation is not the only thing to emit CO2.
もし車を使わなかったら、CO2の排出を減らすことができます。
If you don't use a car, it reduces the emission of CO2.
1990年の運輸部門のCO2排出量は2億1700万トンに上った。
The transportation sector emitted a total of 217 million tons of CO2 in 1990.
地球温暖化・気候変動
二酸化炭素は地球温暖化の主な原因であると言われている。
Carbon dioxide is said to be the main cause of global warming.
今世紀半ばまでに二酸化炭素の排出量を半減する必要がある。
CO2 emissions must be cut in half by the middle of this century.
森林・植物
森林には二酸化炭素の吸収という大きな役割がある。
Forests plays a great role as an absorber of CO2.
植物は二酸化炭素を吸収する。
Plants absorb carbon dioxide.
二酸化炭素の排出を減らす
これからあなたたちにCO2の排出を減らすためのいくつかの方法についてお話しします。
Now I am going to tell you about some of the ways to reduce the emission of CO2.
CO2の排出が世界にとって大きな問題になっています。
The emission of CO2 is becoming a big problem for the world.
これによって日本全体の二酸化炭素排出量の伸び率を4%強から2%前後に抑制できる。
This would trim the rise in Japan's CO2 emissions from more than 4% to around 2%.
私たちがCO2の排出を減らすために、家で何かできることがある。
We can do some things at home to reduce the emission of CO2.