彼女は恥ずかしさで顔が赤くなった。
Her face went red with embarrassment.
タバコの煙を顔に吹きかけないでよ。
Don't blow your smoke in my face!
彼の顔には軽い凍傷の跡が残っている。
His face bears the signs of slight frostbite.
彼の顔は見ましたか。
Did you see his face?
彼は酒を飲むとすぐに顔が赤くなる。
His face gets red as soon as he drinks anything alcoholic.
記録され保存された顔の映像は、後になって人を特定するのにも役立つ。
Face images that have been recorded and archived can later help identify a person.
顔を洗いに行かなくては。
I have to go wash my face.
彼の顔は知ってるよ。
I know him by sight.
顔にそう書いてあるよ。
It's written all over your face.
ウィスキーを少し飲めば彼の頬に血の気が戻るだろう。
A little whisky will bring the color to his cheeks.
面と向かって言ってほしいんだ。
I want you to tell me face to face.
彼女は私の顔を食い入るように見つめた。
She peered intently into my face.
君、顔が赤いよ。
Your face is red.