体に関する英語表現

ひざの皮をすりむいた。 My knees got skinned. 彼女の皮膚は日焼けしやすい。 Her skin gets sunburnt easily. 彼の皮膚は暑さに対して鈍感になっている。 His skin is ...

ガラスのかけらで足にけがをした。 A broken piece of glass hurt my foot. 「膝に乗っていい？」と、彼の息子はたずねた。 "Can I sit on your lap?" his son aske...

彼女は腕がかゆかった。Her arm itched. 深爪しちゃって、指先が痛いわ。I cut my nails down to the quick. Now my fingers hurt. ドイツの医師団が、世界初...

彼は木と木の間から首を出した。 He stuck his head out from between the trees. 彼は肩に傷を受けた。 He suffered an injury to his shoulder. 彼は...

彼は床からピンを拾い上げるために腰をかがめた。He bent over to pick up a pin from the floor. 彼は腰回りが90センチだ。He is 90 cm around the hips. ...

彼女は恥ずかしさで顔が赤くなった。 Her face went red with embarrassment. タバコの煙を顔に吹きかけないでよ。 Don't blow your smoke in my face! 彼の顔には軽...

背中のボタンをとめてくださいますか。 Can you fasten the buttons at the back for me? 彼は私の背中を軽くたたいた。 He gave me a clap on the back. 彼は...

彼は職場で脳卒中を起こし、病院に運ばれた。 He had a stroke at work and was taken to the hospital. 彼は頭をぶん殴られ、８針縫うけがをした。 He was clobber...

歯を磨きましたか。 Did you brush your teeth? 私は歯がひどく痛む。 I have a bad toothache. 冷たい物を食べると歯がしみるんだよね。虫歯かな。 I must have a cav...

実は猫アレルギーなのよ。くしゃみが止まらないわ。 Actually, I'm allergic to cats. I can't stop sneezing. よく鼻をかみなさい。 Give your nose a good bl...

目にゴミが入って、なかなか取れないわ。 I've got something in my eye and I can't get it out. 目が悪いから、小さな文字はよく見えないの。 My eyes are bad, so ...

彼は戸に耳を当てた。 He pressed his ear against the door. 彼は耳鼻咽喉科医です。 He's an ear, nose and throat specialist. 母親の懇願も、彼には馬の耳...

お腹が痛いのですが、薬をもらえますか。 I have a stomachache. May I have some medicine? 彼は腸のがんの手術を受けた。 He underwent surgery for cancer ...

私たちはただ口をあんぐり開けて見ていた。 We simply gaped at it. 赤ちゃんの口に入りそうなものは、清潔にしなければならない。 Any equipment that is likely to go into a...

血液は絶えず体内を循環する。 Blood flows continuously around the body. 傷口には血が固まっていた。 Blood had congealed around the wound. 彼の額から...

彼は肺が弱い。 He has a weak chest. 内臓を広く損傷したため、彼は命の危険にさらされた。 His extensive internal injuries threatened his life. 私は腎臓が悪...

彼は心不全で死んだ。 Heart failure was the death of him. 彼の心拍は不規則に聞こえた。 His heartbeat sounded irregular. 彼の心拍が速くなった。 His he...