私としては、賛成でも反対でもない。
As for me, I am neither for nor against it.
それはよくないよ。
Bad idea.
どんな理由で反対するのですか。
For what reason do you oppose it?
彼の反対はばかにできない。
His objection can't be shrugged off lightly.
その案には断然反対です。
I am absolutely against that plan.
何が何でも反対だ。
I am dead set against it.
あなたには賛成できかねます。
I can't agree with you.
あなたの案は支持できません。
I can't give support to your idea.
私は賛成できません。
I don't agree.
私としては反対だ。
I, for one, disagree.
はばかりながら、それには反対です。
I'm afraid I can't agree with you on that.
反対です！
I'm against it!
私はその考えに反対です。
I'm against the idea.
ことの良否に関係なく、今その問題を取り上げるのには反対だ。
I'm opposed to taking up the question now irrespective of its merit.
反対だと言っただろ！
I said no!
それには全面的に反対です。
I am totally against it.
失礼ながら同意しかねます。
I beg to differ.
君の決めたことは承認できません。
I cannot approve of your decision.
その点で話が合いませんね。
I can't go along with you there.
その意見には反対します。
I disagree with that point of view.
そうは思いません。
I don't think so.
こんなことは言いたくありませんが、あなたは論点が外れています。
I hate to say it, but you are missing the point.
私の考えはちょっと違います。
I have a different opinion.
あなたには少しも賛成していません。
I never agreed with you.
異議あり！
I object!
抗議します！
I protest!
あなたが間違っています。
I think you are wrong.
断固反対です。
I totally disagree with you.
反対せざるを得ません。
I would have to disagree.
やめておこうよ。
No, let' not.
その案はよくないです。
That's a bad idea.
それは全くのナンセンスだ！
That's absolute nonsense!
私はそう思いませんが。
That's not the way I see it.
それは問題外だ！
That's out of the question!
どう考えても賛成できません。
There's no way I can agree.
反対。
Thumbs down.
我々はあらゆる形態の人種差別に反対する。
We oppose racism in all its forms.
率直に言って、あなたの提案には賛成できません。
To be frank with you, I can't agree to your proposal.
私たちの見解は違っているようです。
We are not really in the same position.
私たちはその考えに強く反対です。
We strongly object to the idea.
私は絶対に反対だからね。
You'll have to do it over my dead body.
あなたの考えは正しいかもしれませんが、私の考えは違います。
You may be correct, but I think differently.