ビーチに行くにはこのバスでいいですか。
Am I on the right bus for the beach?
年配のご婦人がバスを待っています。
An elderly lady is waiting for the bus.
あと5分歩けば、バス停に着きますよ。
Another five minutes' walk will bring you to the bus stop.
バス料金がまた値上げした。
Bus fares went up again.
富士山行きのバスは毎時間、東京駅から出ている。
Buses for Mt. Fuji leaves from Tokyo Station every hour.
子供たちは近隣の学校へバスで通学しなければならなかった。
Children had to be bused to neighboring schools.
ソーホーに行くバスはここで待てばいいのですか。
Do I wait here for the bus to go to Soho?
このバスはショッピングセンターに行きますか。
Does this bus go to the mall?
すみません。このバスがショッピングセンターに着いたら教えていただけますか。
Excuse me. Please let me know when this bus gets to the mall.
ビーチ行きのバスはもう出てしまいましたか。
Has the bus for the beach already left?
1時間にバスは何本来ますか。
How many buses run in an hour?
バスは何分おきに来るのでしょうか。
How often do the buses come?
セントラルパーク行きのバスはどれくらいの間隔で走っていますか。
How often does the bus go to Central Park?
15分おきです。
Every 15 minutes.
急いで、さもないとバスに乗り遅れますよ。
Hurry up, or you'll miss the bus.
急げばそのバスに間に合います。
If you hurry, you can catch the bus.
家は時間どおりに出たんだけど、バスが渋滞に巻き込まれたんだ。
I left home on time, but my bus got stuck in a traffic jam.
市内へ行く空港バスはありますか。
Is there a bus from the airport into the city?
あちらでご利用いただけます。
You can take it over there.
最寄りのバス停まで、歩いてほんの５分です。
It takes you only five minutes to walk to the nearest bus stop.
期間内乗り放題チケットを利用しよう。
Let's get a bus pass.
夜明けにバスが到着すると、寝ぼけまなこの乗客たちがよろよろと降りてきた。
The bus pulled in at dawn and passengers staggered off, half asleep.
そちらのバスでターミナルまでご案内いたします。
The bus takes you to the terminal.
むこうに見えるバスに乗れば、空港に行けますよ。
The bus you can see over there will carry you to the airport.
疲れ切った観光客は、のろのろとバスに戻った。
The exhausted tourists dragged themselves back to their bus.
バスでの思いがけない出会いによって、交際が始まった。
The relationship started by chance with an encounter on the bus.
運賃はおいくらですか。
What's the fare, please?
次のシカゴ行きのバスは何時ですか。
When's the next bus to Chicago?
どこでエンパイアステートビル行きのバスに乗れますか。
Where can I catch a bus to the Empire State Building?
郵便局の近くで乗れますよ。
You can catch one near the post office.
ヒルトンホテルへ行くリムジンバスはどこで乗れますか。
Where can I get the limousine for the Hilton Hotel?
ユニオンスクエア行きのバス停はどこですか。
Where's the bus stop for Union Square?
市内へ行くバスはどれですか。
Which bus goes to the city center?
バスに乗ったほうがいいですよ。
You should take a bus.