弁護士と相談した後で、彼は彼らを訴えることに決めた。
After he talked to the lawyer, he decided to sue them.
彼はいとも厳かに判決を読み上げた。
He read the sentence very solemnly.
やくざに脅迫されて、証人は偽証した。
Intimidated by the gangsters, the witness lied in court.
従業員たちが会社を訴えていると聞いています。
I hear employees are suing their company.
訴えますよ。
I'll sue you.
私は彼を名誉棄損で訴えるつもりです。
I'm going to sue him for libel.
彼女は告訴すると言って脅かすんです。
She is threatening to sue.
その裁判は油断できません。
That trial will be treacherous.
公害の加害者として、彼らは工場主を訴えた。
They sued the factory owner for causing pollution.
これは裁判でけりをつけるしかないです。
The only way to settle this is in court.
裁判所は犯人たちに甘過ぎる。
The courts are too lenient with criminals.
詐欺で彼を訴えることができるよ。
We can sue him for committing fraud.
私たちは差別を理由にABC社に対して集団訴訟を起こす予定です。
We're going to bring a class action suit against ABC Company for discrimination.
裁判長！
Your Honor!