政治・社会関連の英語表現

その政策に反対しないことだ。今、波風を立ててはまずいから。 Don't object to the policy now. This isn't the time to make waves. 私はグリーンスパンの金融政策には同意し...

弁護士と相談した後で、彼は彼らを訴えることに決めた。After he talked to the lawyer, he decided to sue them. 彼はいとも厳かに判決を読み上げた。He read the se...

彼は人気の高い現職を相手に、連邦議会議員に立候補しました。He ran for Congress against a popular incumbent. 彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだった。It was apparen...

彼は町会議員です。 He's a member of the town council. 彼は市役所の幹部です。 He’s a senior city official. 私は市会議員です。 I'm on the city c...

民主党は政府の拡大が社会にとって有益であると考えている。 Democrats see an enlarged government as beneficial to society. 民主党は概して左派の立場から政治を行う。 De...

有権者は社会福祉の行方にさらに大きな関心を抱くようになっている。 Voters are becoming more interested in the future of social welfare. 国民は65歳に達すると、社会...

世界中が平和を望んでいる。 All the world desires peace. 彼はノーベル平和賞を授与された。 He was awarded the Nobel Peace Prize. 自由と平和についての彼の考えは、...

私はプライドがあるから、不法なことは何もできません。 I can't do anything illegal because of my conscience. 犯人をかくまうと罪になる。 It is against the la...

観光ビザで入国したダンサーは国外退去を命じられた。 A dancer who entered the country on a sightseeing visa was deported. 彼は入国を拒絶された。 He was r...

高い関税は貿易を抑える。 High tariffs throttle trade. アメリカの世論は外国の製品に対して輸入課徴金をかけることに賛成のようだ。 American opinion seems to favor a su...

彼は政治には全く色気がない。 He has no political ambitions whatsoever. 彼は政治に心が傾いている。 He is politically oriented. 人々がますます政治に無関心にな...