根気・忍耐力に関する英語表現

彼は根気よく努力しないから成功しない。
He doesn't succeed because he does not persevere in his efforts.

彼は強い意志を持っている。
He has a strong will.

彼は不屈の意志を持っている。
He has an iron will.

彼は短気で子供っぽい。
He is irascible and childish.

彼は辛抱強い人だ。
He is very persevering.

彼はわずかな給料でなんとか我慢していた。
He made the best of his small income.

私は物事の途中でも、すぐにあきらめてしまうんです。
I always give up half-way through things.

もうがまんできないわ。
I can't take it anymore.

私は何事も三日坊主で、長続きしません。
I never continue things for very long.

私は何があってもめげません。
I never get depressed, no matter what happens.

私は昔から負けず嫌いなの。
I've always hated the thought of losing.

彼はどんなに暑くても不平を言わない。
No matter how hot the weather is, he doesn't complain.

忍耐は美徳だ。
Patience is a virtue.

若者は老人ほど忍耐がない。
The young are less patient than the old.

彼らは厳しい試練を乗り越えた。
They survived their terrible ordeal.

君はもう少しの辛抱で、その問題が解けたのに。
With a little more patience, you could have solved the problem.

中途半端でやめてはいけません。
You should finish what you start.