少なくとも100本の竹が観光客によって傷つけられている。
At least 100 bamboo trees have been vandalized by tourists.
植えられてから数年後、その木は枯れ始めた。
A few years after the tree had been planted it started to die.
彼は木から落ちたのです。
He fell out of the tree.
落書きが大切な竹を台無しにしている。
The scribbles are spoiling the precious bamboos.
彼は木と木の間から首を出した。
He stuck his head out from between the trees.
私は木に登るのが得意なのです。
I'm good at climbing trees.
竹の若木が成熟するには5年から10年かかる。
It takes 5 to 10 years for a bamboo seedling to mature.
クリスマスツリーが電気できらきら輝いているのを見ました。
I saw a Christmas tree twinkling with lights.
木の下で雨宿りをした。
I took shelter from the rain under a tree.
私たちが立っていたところから樫の木まで10メートルほどだった。
It was about 10 meters from where we were standing to the oak tree.
10日ぶりの雨で草木が生き返ったようになった。
That rain, the first in ten days, brought the trees and plants back to life.
木々の生長は、摂氏1度くらいの小さな変化にも影響を受けかねない。
The growth of trees can be affected by a change as small as one degree Celsius.
日本には600以上の種類の竹が存在する。
Japan has over 600 kinds of bamboos.
日本人は木々や川に特別な敬意を表する。
The Japanese accord a special reverence to trees and rivers.
公園の中にはたくさんの木があります。
There are a lot of trees in the park.
1本の木が道をふさいでいた。
There was a tree blocking the road.
犬をあの木につなぎなさい。
Tie your dog to that tree.
熱帯の樹木は規則的な年輪を蓄積しない。
Tropical trees do not lay down regular rings.