この寒い天気が続いている間は、ハイキングに行けません。
As long as this cold weather lasts, we can't go hiking.
あなたが登山を愛する理由を教えていただけますか。
Could you please tell us why you like climbing?
子どもたちはハイキングの最中に、山に住む生き物について幅広い知識を得られる。
Children can gain a wide knowledge of things living in the mountains while hiking.
一人で山に登ろうとしてはいけない。
Do not try to clime a mountain alone.
あなたにとって山に登ることは、自分の潜在能力の限界を認識するための方法なのですね。
For you, climbing mountains is a way to recognize your limits of potential.
僕はあえぎあえぎ山頂を目指した。
Gasping for breath, I headed for the peak.
彼は毎年、春と秋にはハイキングに行く習慣だ。
He makes it a rule to go hiking in spring and autumn every year.
初めてのハイカーにとって、基本的な安全ルールを理解することは重要だ。
It is important for first-time hikers to understand basic safety rules.
登山は危険になりうる。
Mountain climbing can be dangerous.
山頂に到達することは、スリル満点の体験だ。
Reaching the top of the mountain is a thrilling experience.
高所を征服したいという衝動によって、多くの人が危険を冒す。
The urge to conquer high places makes many people take chances.
彼らは冬場にあの山に登るのは危険だと考えた。
They thought it dangerous climbing that mountain in winter.
山の中をハイキングしていたとき、偶然空き地で熊に出くわしたのです。
When I was hiking up the mountain, I came upon a bear in a clearing.
山道での事故を危ぶんで、息子を行かせなかった。
I did not let my son go for fear of an accident on the mountain paths.
登山中には自然の美しさを十分に味わうことができます。
While climbing a mountain, you can fully appreciate natural beauty.
山で起こるかもしれない予期せぬ出来事に対し、準備をしておかなければならない。
You have to be ready for unexpected circumstances that may occur in the mountains.