この料理には何が入っているのか教えてください。
Can you tell me what's in this dish?
エビとブロッコリーが入っています。
Shrimp and broccoli are in that.
ニンジンは小さめに切ってください。
Cut the carrot into smallish pieces.
サイドディッシュには何かついてきますか。
Does it come with any side dishes?
スープかサラダをお選びいただけます。
You have a choice of soup or salad.
もっと野菜を食べないと、便秘になるよ。
Eat more vegetables, or you will get constipated.
玉ねぎをバターでいためてください。
Fry the onion in butter.
サラダ油で野菜を炒めなさい。
Fry the vegetables in cooking oil.
韓国の辛い漬け物、キムチを食べたことはある？
Have you ever tried kimuchi, hot Korean pickles?
付け合わせにマッシュポテトはいかがですか。
How about mashed potatoes on the side?
多くの子供は野菜がきらいだ。
Many children have an aversion to vegetables.
干ばつによる品薄で、野菜の価格が急騰した。
Prices for vegetables went through the roof because of the shortage due to drought .
トマトの茎は、人指し指と親指を使って簡単にポキッと折ることができる。
Stalks from tomato plants can easily be snapped between the forefinger and the thumb.
パンプキンスープはとてもおいしかったです。
The pumpkin soup was delicious.
ヒツジはトウモロコシを食べ始めました。
The sheep started eating corn.
プチトマトが食べたいな。
I want to eat cherry tomatoes.
今年はジャガイモが豊作でした。
We had a good crop of potatoes this year.
マッシュポテトをもう少しいかが？
Would you like some more mashed potatoes?