さっきまでの快晴がうそのようだわ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
天気がなかなか定まらない。
It's taking the weather a long time to settle.
気候変動は世界的な大惨事につながる可能性がある。
Climate change could lead to a global catastrophe.
気候の変化は地球環境に大きな影響をもたらすだろう。
Climate change will have a profound impact on the global environment.
この天気はいつまで続くかしら。
How long will this weather hold?
明日の予定は天気によるね。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
ここ数日、天気がめまぐるしく変わってるね。
The weather has been changing drastically for the past few days.
午後から天気は下り坂になります。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
2、3日もすれば天気が落ち着くだろう。
The weather will settle down in a few days.
雲行きがあやしくなってきた。
Those clouds are a bad sign.
自然を完全にコントロールすることはできない。
We can't completely control nature.
ここの天気は当てにならない。
You never know about the weather here.