イベント・儀式関連の英語表現

彼はクリスマス用にプラムを砂糖漬けにした。 He candied the plums for Christmas. 学校はクリスマスで休みになった。 School has closed for the Christmas. こと...

彼女の演奏に感嘆せざるをえなかった。 Her performance compelled admiration from us. 聴衆は演奏者に拍手を送った。 The audience applauded the performe...

コンテストを開催する 私達は来年、スピーチコンテストを催す予定です。 We plan to hold a speech contest next year. この弁論大会のような国際的イベントを増やせたらよいと思います。 I w...

受賞する 青木氏はノーベル賞受賞によって、彼の経歴にハクをつけた。 Aoki's Nobel Prize gave him added prestige. このたびは受賞おめでとうございます。 Congratulations...

結婚式の日取りは決めましたか。 Have you set a date for the wedding? 結婚式には100人招待しないとね。 I think we should invite a hundred guests at...

早く誕生日が来るといいなあ。 I wish my birthday would hurry up and come. 私の誕生日が祝日に当たった。 My birthday fell on a national holiday. ...

全員の足並みがそろうと行進が美しく見える。 A march looks nice when everyone is in perfect step. 彼は行列の一番後ろを歩いていた。 He brought up the rear ...

その博覧会は4月20日まで続きます。 The exhibition continues until April 20. 今度の展示会は全く新しい趣向でやってみるつもりだ。 I intend to try a completely ...

生徒たちはみんな、学校劇で上手に演じました。 All the students acted well in the school play. 息子は京都へ修学旅行に行っている。 My son is in Kyoto on a sc...