英語表現 彼はユーモアに富む…
彼はユーモアに富む話でスピーチを始めた。He prefaced his speech with a humorous story.
英語表現 あなたはいつも…
あなたはいつもすごくおかしい冗談を言うのね。You always tell the funniest jokes!
英語表現 話がちょっと横道に…
話がちょっと横道にそれますが、おもしろいことをお話ししましょう。If I may digress for a moment, I'll tell you something funny.
digress (話が)脱線するdigres...
英語表現 彼は冗談ばかり…
彼は冗談ばかり言ってみんなを面白がらせた。He told a lot of jokes and made everyone laugh.
英語表現 彼には物事を…
彼には物事をおもしろおかしくしゃべる才能がある。He's got a way of making things sound funny.