就寝時のあいさつ
おやすみ。
Good night.
いい夢を見ますように。
Sweet dreams!
寝るように勧める
少し寝なさい。
Get some sleep.
昼寝でもしたらどう？
Why don't you take a nap?
寝なさい！
Go to bed!
もう寝なさい。
It's time to sleep.
早く寝なさい。
Hurry up and go to sleep.
睡眠の質
よく寝た？
Did you sleep well?
彼は熟睡した。
He slept a sound sleep.
毎日、どのくらい眠りますか。
How long do you sleep every day?
私は普通、床につくとすぐ寝てしまいます。
I usually go to sleep the moment I go to bed.
昨晩、いびきをかいてたよ。
You were snoring last night.
君、寝られなかった？
Did I keep you up?
父は寝る前にウィスキーを飲む。
Dad has a whisky before bed.
就寝の環境
ソファで寝ないで。
Don't sleep on the couch.
布団を出そう。
Let's get the futon out.
布団をしこう。
Let's spread out the futon.
暖かくして寝てください。
You should keep warm when sleeping.
夜更かし
昨日、夜更かしをしたの？
Did you stay up late last night?
僕は夜型の人間なんだ。
I'm a night person.
目覚まし時計
8時に目覚まし時計が鳴るようにセットしたよ。
I set the alarm clock for 8:00.
目覚まし時計が鳴った。
The alarm clock went off.
寝起き
寝てたの？
Were you asleep?
彼はいつも寝起きが悪い。
He is always in a bad mood when he wakes up.