時間を大切にしなさい。
Don't waste your time.
あとは時間の問題なんだから。
Give it time.
東京とニューヨークの時差はどれくらいですか。
What's the difference in time between Tokyo and New York?
考える時間をください。
Give me time to think it over.
彼は時間にルーズで、いつも待ちあわせの時間に来ません。
He doesn't pay much attention to the time, so he never shows up on time.
あとどのくらいでパリに着くのですか。
How much longer will it be before we get to Paris?
彼は3時少し前にそこに着いた。
He reached there shortly before three o'clock.
時間を割いて会っていただき、ありがとうございました。
I appreciate you taking the time to see me.
時間が許せばいたします。
If I have any time, I will.
待ち合わせの時間を間違ってたわ。
I mistook the appointed time.
もっと時間が必要なんです！
I need more time!
我々の忙しい生活の中で「速い」という言葉はとても重要である。
In our busy everyday life, the word "fast" is very important.
忙しかったので、時間が経つのを忘れていました。
I was so busy that I forgot about the time.
時差ボケは、東から西へ、または西から東へ、いくつかの時間帯を越えるときに起こる。
Jet lag happens when you cross several time zones from east to west or west to east.
時間をとってくれてありがとうございます。
Thank you for your time.
そんなの時間のむだよ！
That's a waste of time!
我々はみんな「時は金なり」と感じている。
We all feel that "time is money."
ただいま日付変更線を通過いたしました。
We have just crossed the International Date Line.
どうしてこんなに時間がかかるんだ。
What's taking so long?
北から南、あるいは南から北へ飛行機で行った後、時差ボケが起こることはない。
You don't have jet lag after flying from north to south or south to north.
彼は家のことでかなりの時間をとられている。
His family responsibilities take up a lot of his time.
私達はもう少しで学校に遅刻するところだった。
We were almost late for school this morning.
時計をロンドン時間に合わせたいんですが。
I'd like to set my watch to London local time.
ただいまのロサンゼルス時間は9時10分でございます。
The time in Los Angeles right now is ten minutes past nine.
30分前に出発すればよかったのに。
You ought to have started half an hour ago.
君はいつも時間厳守だ。
You're always on time.