今日は早く帰ってもいいでしょうか。
Do you think I could leave early today?
今日はどうだった？
How did it go today?
ただいま。
I'm home.
やっぱり家はいいな。
It's good to be home.
気をつけてお帰りください。
I wish you a safe trip back home.
もう帰るの？
Leaving already?
もう帰ろうよ。
Let's go home.
日が暮れる前に帰ろう。
Let's go home before it gets dark.
お帰りなさい！
Welcome home!
そろそろ帰る時間だ。
Well, time to go.
帰ろうが残ろうが君の自由だ。
You are free to go or stay.
昨日、帰り道に事故にあった。
I had an accident on my way home yesterday.
私は放課後、まっすぐ家に帰りました。
I went straight home after school.
下校の途中、ジムに会った。
On my way home from school I met Jim.
私が家に帰りついた時には、兄はもう旅行に出た後だった。
When I got home, I found that my brother had gone on a trip.
いつ帰ってもいいよ。
You can take off any time.
エミリー、もう帰っていいよ。
You may go home now, Emily.