彼は最初は新居になじめなかった。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼は先週引っ越してきたばかりだよ。
He just moved in last week.
つい先月、姉が実家を出て引っ越しをした。
My sister moved out of the house just last month.
彼はおととしの2月にシカゴへ引っ越してきました。
He moved to Chicago the February before last.
彼は引っ越し屋に勤めています。
He works for a moving company.
転居の時、彼が手伝ってくれたことを私は感謝した。
I appreciated his help when we moved.
僕だったら、ニューヨークに引っ越すけどね。
If I were you, I'd move to New York.
このたび、左記に転居いたしました。
I have moved to the address given below.
多くの移住者が、金儲けを夢見て西部地方へと移動した。
Many settlers moved west to make their fortunes.
今は引っ越すことないよ。
We don't need to move now.
私たちは郊外の新居に引っ越しました。
We have moved into a new house in the suburbs.
いつ新しい家に入居なさるのですか。
When are you going to move into the new house?
ここに住みたいのであれば、規則を遵守しなければならない。
You must adhere to the rules if you want to live here.