教育には息の長い努力が必要だ。
Education requires a long, sustained effort.
彼は非常に教育レベルが高い。
He's highly educated.
こうした遠隔教育システムを採用する大学が増えている。
A growing number of universities are adopting this kind of remote education system.
技術が進歩するにつれ、教育の重要性が増していく。
As technology advances, the importance of education increases.
彼は日本のフランス語教育に大きく貢献した。
He worked hard for French education in Japan.
彼女は教育問題について熟慮している。
She is deliberating upon the problems of education.
それはわが校の教育の良い例にはならないだろう。
That won't be a good advertisement for our school's education.
教育の歴史は人類が地球に住みつくと同時に始まった。
The history of education began with man's inhabitation of the earth.
自治体が教育、医療サービスの向上にITを活用できる余地は大きい。
The opportunities are vast for regional governments to use IT for improving educational and medical care services.
あなたは日本の教育制度について、間違ったことを私に教えましたよ。
You gave me the wrong information about the Japanese educational system.
万引きは犯罪だということを、学校でしっかり教育する必要がある。
We need to make sure that we teach children in school that shoplifting is a crime.