洗顔の後は、すぐに化粧水で入念にパッディングしましょう。
Don't forget to pat facial water onto your skin after washing up.
彼女の肌はとてもなめらかだ。
Her skin is smooth as silk.
私は乾燥肌だから、冬は加湿器が欠かせないの。
I have dry skin, so I can't make it through the winter without a humidifier.
私は顔の毛穴が目立つから、パックでのお手入れが欠かせないの。
I have really prominent pores on my face, so I can't do without my cleansing packs.
それは肌の汚れを落とし、健康な状態にします。
It cleanses and tones your skin.
私は鏡で肌をチェックした。
I checked my skin with a mirror.
彼女は白い肌をしています。
She has fair skin.
このクリームは肌によくなじむ。
The skin absorbs this cream well.
その女の子の肌にはしみひとつなかった。
There were no blemishes on the girl's skin.
マリコは肌の手入れをしています。
Mariko is taking care of her skin.
色白を保つ秘訣って、なに？
What's the secret to keeping your skin light?
春から夏にかけては、日焼け止めは欠かせないわよ。
You can't do without sunscreen from spring into summer.