お風呂でたくさん汗をかくと、身体が引き締まった感じがする。
After sweating a lot in a hot bath, I feel firm and fit.
私はダイエット中だったが、その食事の魅力に逆らえなかった。
I was on a diet, but couldn't resist the allure of the meal.
リリーはダイエットをしている。
Lily is on a diet.
私は間食をしないことにしてから、半年以上になります。
More than six months have passed since I decided not to eat between meals.
中国の人がスリムな秘密は、ウーロン茶にあるらしい。
Oolong tea is the Chinese people's secret for staying slim.
彼女は体重が増えるのを心配して、ほとんど食べない。
She is afraid of gaining weight and eats little.
彼女は減量に挑戦している。
She is tackling weight loss.
運動をして、ちゃんと食事もとってやせるのが一番いい。
The best way to slim down is to exercise and eat properly.
行き過ぎたダイエットが彼女のビタミン不足を引き起こした。
The extreme diet caused her vitamin deficiency.
同じダイエットが誰にでも当てはまるわけではないことが、だんだんわかってきた。
The realization dawned that identical diets do not suit everyone.
立ち仕事していると足が太くなるっていうけど、本当？
They say your legs get fat if you work standing up. Is that true?
このスカート、ウエストのあたりが少しきついわ。太ったのかしら。
This skirt is a little tight in the waist. I wonder if I've gained weight.
無理なダイエットは体に悪いよ。
Too severe a diet is bad for you.