彼は契約を破ったとして会社から訴えられた。
He was accused of breaching the contract by the company.
それは契約の第5条に該当する。
It comes under Article 5 of the contract.
彼女は思い切って契約書にサインした。
She took the plunge and signed the contract.
彼女はしぶしぶ契約書にサインした。
She was reluctant to sign the contract.
契約書は期限を明記している。
The contract specifies the time period.
来週、その契約は期限切れとなります。
The contract will come to an end next week.
印税率は契約書に規定されている。
The royalty rate is stipulated in the contract.
彼らは将来問題が起きるのを避けるため、契約にいくつかの条項を追加した。
They added several provisions to the contract to prevent future troubles.
彼らには契約を履行する権利がある。
They have the right to enforce the contract.
彼らは彼女を巧みに言いくるめて、契約書にサインさせた。
They manipulated her into signing the contract.
我々は契約期間を延長した。
We extended our contract.